Anne / Anne

Kirjoittanut ja ohjannut Joss Whedon

Sunnydalessa Willow, Oz ja Xander koettavat parhaansa mukaan korvata puuttuvan vampyyrintappajan Buffyn ollessa edelleen kadoksissa. Homma ei kuitenkaan toimi parhaalla mahdollisella tavalla. Koulu on juuri alkamassa. Myös Oz jatkaa Sunnydale High'ssa, koska hän oli edellisenä vuonna niin paljon poissa eikä käynyt kesällä hoitamassa unohtuneita opintojaan.

Giles koettaa etsiä Buffya, mutta hänen tutkimuksensa eivät ole oikein tuottaneet tulosta, vaan hän saa pettyä kerta toisensa jälkeen. Toisaalla Buffy taas elää yksinään pienessä huoneistossa ja työskentelee tarjoilijana kuppilassa kutsuen itseään Anneksi. Menneisyys vaivaa häntä, ja hän uneksii Angelista. Elämä ei näytä olevan hänelle kovin suurta herkkua. Eräänä päivänä Buffy törmää töissä kahteen rakastuneeseen nuoreen. Toinen heistä, vaalea tyttö, on tunnistavinaan Buffyn. Buffy väittää työpaikallaan, ettei voi hyvin ja lähtee asunnolleen.

Sunnydalessa Giles taas menee Buffyn kotiin puhumaan Joycelle. Käy ilmi, että Joyce syyttää miestä Buffyn lähdöstä. Xander, Oz ja Willow ovat suunnanneet Bronzeen, mutta iltaa ei voi kutsua hauskaksi. Erityisesti Xander murjottaa, koska hänen ja Cordelian välit ovat mutkistuneet kummasti erossa vietetyn kesän jälkeen. Muutenkin heillä on huolehtimisen aihetta; he ovat kertakaikkisen huonoja vampyyrien tappamisessa. Xander ehdottaa, että he käyttäisivät Cordeliaa syöttinä.

Illalla kuppilassa ollut vaalea tyttö, Lily, yllättää Buffyn kadulla ja kutsuu tätä nimeltä. Buffy kääntyy ja paljastaa tuntevansa nimen. Lily on aiemmin ollut vampyyreita palvovassa yhteisössä ja Buffy on auttanut häntä. Lily, joka tuolloin kutsui itseään Chanterelleksi, juttelee Buffyn kanssa ja pyytää häntä sitten reivaamaan. Buffy ei ole kiinnostunut, vaan tahtoo olla yksin. Hän tarjoaa silti Lilylle rahaa, jotta hän voisi mennä Rickyn, poikaystävänsä kanssa. Kesken keskustelun keskelle tietä menee yhtäkkiä vanha mies. Hän on melkein jäämässä auton alle, mutta Buffy pelastaa hänet ja joutuu itse auton tönäisemäksi. Ihmisten huomio kiinnittyy häneen ja tyttö poistuu nopeasti paikalta. Buffy törmää Ken-nimiseen mieheen, joka jakaa lentolehtisiä paremmasta vaihtoehdosta kodittomille ja onnettomille ihmisille. Hän yrittää saada Buffynkin kiinnostumaan asiastaan.

Sunnydalen hautausmaalla Cordelia valittaa syöttinä olemisestaan. Vampyyri hyökkää jengin kimppuun. Pienten kommellusten jälkeen se saadaan pois päiviltä. Tilanne päättyy Cordyn ja Xanderin suudelmaan.

Seuraavana päivänä Lily etsii Buffyn käsiinsä ja kerto,o että Ricky on kadonnut. Buffy ei ole kovin innostunut auttamaan Lilyä etsinnöissä, mutta suostuu lopulta. Tytöt etsivät poikaa muun muassa veripankista, missä Lily ja Rickie ovat joskus käyneet luovuttamssa vertaan rahasta. Lopulta Buffy löytää Rickien kadulta kuolleena. Hän on kuitenkin vanhentunut suunnattomasti. Buffy tunnistaa pojan vain tatuoinnista. Kun hän kertoo Lilylle asiasta, tyttö friikahtaa.

Ken osuu Lilyn tielle ja houkuttelee tytön tulemaan luokseen kertoen Rickien olevan jo siellä ja aivan elossa. Buffy taas on palannut veripankkiin ja saa selville, että siellä työskentelevä sairaanhoitaja on luovuttanut terveiden verenluovuttajien nimiä eteenpäin.

Pian Buffy onkin päässyt Kenin asunnolle, ja löytää Lilyn. Hän ja Lily joutuvat toiseen ulottuvuuteen. Ken paljastuu demoniksi. Tytöt otetaan kiinni ja heille kerrotaan, että he joutuvat työskentelemään orjina niin kauan kuin he pysyvät hengissä ja voivat palvella tuottoisina orjina. Buffy kuitenkin alkaa pian taistella tätä kohtaloa vastaan ja ilmoittaa olevansa vampyyrintappaja. Hän taistelee demoneja vastaan ja auttaa muita pakenemaan. Ken koettaa pidätellä Buffya, ja siinä sivussa hän kuolee.

Buffy päättää lähteä kotiin. Hän antaa Lilylle työpaikkansa ja asuntonsa. Niiden lisäksi Lily adoptoi myös Buffyn käyttämän nimen ja alkaa kutsua itseään Anneksi. Sunnydalessa Buffy pääsee taas pitkästä aikaa halaamaan äitiään.