Vierailijat / What's My Line?

1. OSA - Kirjoittaneet Howard Gordon & Marti Noxon, ohjannut David Solomon

Koululla alkaa uraviikko ja Buffya ärsuyttää. Hän tuntee että hänen tulevaisuutensa on jo liiankin selvästi päätetty: tappamista, tappamista, tappamista. Toisaalla Spike koettaa työskennellä Drusillan parantumisen parissa. Hän ja kääntäjä koettavat saada tolkkua eräästä tekstistä, ja Drusilla ei saa kaipaamaansa huomiota. Hän hermostuu ja pian Spike löytää itsensä pyytelemästä anteeksi kullaltaan. Työ jatkuu. Pian vampyyrti saavat selville että teksti on kirjoitettu koodilla. Dru katselee tarot-korttejaan löytääkseen vastauksia.

Buffyn suorittaessa rutiinejaan hautausmaalla hän näkee kahden vampyyrin olevan ryöstöretkellä vanhassa haudassa. Tyttö tappaa toisen vampyyreista, mutta toinen (kääntäjä) pääsee pakoon. Päästyään kotiin Buffy tapaa Angelin, joka varoittaa tätä jälleen kerran suuresta vaarasta.

Kuultuaan hautausmaan tapahtumista Giles huolestuu. Toisaalla Spike ajattelee Buffyn olevan vakava uhka Drusillan paranemiselle ja hän tilaa palkkamurhaajat tytön kintereille. Giles ja Buffy suuntaavat mausoleumille ja löytävät seinäsät nimen duLac. Pian onkin jo selvää, että Spike suunnittelee Drusillalle parannusrituaalia. Giles palaa kirjastolle koettaen saada selville, mitä Spiken aiemmin häneltä varastamassa kirjassa kerrotaan. Toisaalla Spiken tilaamat murhaajat Terakan veljeskunnasta ovat saapumassa Sunnydaleen.

Buffy menee luistinradalla odottaen Angelin ilmaantuvan paikalle. Kesken rentouttavan ja rauhallisen hetken yksi salamurhaajista koettaa iskeä. Angel pelastaa Buffyn juuri ajoissa, ja Buffy viiltää hyökkääjän kurkun auki luistimensa terällä. Angelin nähdessä hyökkääjän sormuksen hän säikähtää pahasti. Hän käskee tytön piiloutua salamurhaajilta, mitä Buffy ei haluaisi tehdä. Angel on myös hämillään, koska Buffy näkee nyt hänen vampyyrikasvonsa. Tyttö kuitenkin rauhoittelee rakastaan ja he suutelevat. Kummankaan tietämättä heitä kuitenkin tarkkaillaan uistinradan toisella puolella.

Kirjastossa Giles on huolissaan Buffysta, joka on kadonnut. Hän käskee Xanderin ja Cordelian lähteä etsimään tyttöä tämän kotoa. Angel lähtee etsiskelemään tietoa palkkamurhaajista läheisestä baarista. Hän uhkailee halutonta tietolähdettään mutta samassa luistinradalla ollut tarkkailija, nuori tyttö hyökkää hänen kimppuunsa. Tyttö lukitsee Angelin häkkiin, jossa hän joutuu odottamaan auringon tappavan valon saapumista. Toisaalla Buffy on peloissaan Angelin reaktiosta ja hän menee tämän asuntoon nukkumaan.

Buffy herää Angelin kimppuun hyökänneen tytön saapuessa huoneistoon. Tyttö koettaa tappaa Buffyn ja he joutuvat tappeluun. Buffyn kysyessä tytöltä kuka tämä oikein on hän vastaa olevansa Kendra, vampyyrintappaja.

---

2. OSA - Kirjoittanut Marti Noxon, ohjannut David Semel

Buffy ja Kenra mevät Gilesin luokse saadakseen vastauksia. He saavat selville että Kendra kutsuttiin Tappajaksi Buffyn ollessa aiemmin pari minuuttia kuolleena (Prophecy Girl). Buffy ja Kendra koettavat sopeutua toistensa olemassaoloon, mutta Buffy friikahtaa kun kuulee Kendran ja Angelin yhteenotosta. Hän kiirehtii pelastamaan rakastaan, mutta löytää vain tyhjän häkin. Willie, baarin pitäjä, on pelastanut Angelin Spiken käskystä. Spike tarvitsee Angelia Drusillan parannusrituaaliin. Hänet, Drun luoja, täytyy uhrata jotta vampyyrineito saisi voimansa takaisin. Ennen rituaalia Dru leikkii kiduttaen Angelia.

Buffy pohdiskelee olisiko hänen nyt mahdollista jäädä eläkkelle Kendran voidessa hoidella Tappajan hommat. Giles ja Kendra ovat selvästi löytämässä yhteisen sävelen Kendran ollessa erittäin sitoutunut työhönsä ja Buffy tuntee itsensä myös vähän laiminlyödyksi ja mustasukkaiseksi. Buffyn kodissa Xander ja Cordelia joutuvat suuriin ongelmiin avattuaan oven väärälle henkilölle. Myyntimieheksi esittäytynyt mies osoittautuukin yhdeksi Spiken palkkaamista murhaajista ja hän koostuu madoista. Xander ja Cordelia pakenevat inhottavaa ilmestystä kellariin. Ahtaassa paikassa tunteet tiivistyvät ja pari päätyy suutelemaan.

Koulussa Willow ja Oz juttelevat yhteisistä kiinnostuksen kohteistaan. Buffyn uraksi on ehdotettu poliisin ammattia, mutta ammatin esittelijällä ei olekaan aivan puhtaita jauhoja pussissaan. Hänkin osoittautuu yhdeksi salamurhaajista. Luotien lennellessä Oz heittäytyy sankarillisesti Willow'n eteen ja haavoittuu. Kendra saapuu paikalle ja pelastaa Buffyn.

Gilesin kertoessa että Drusillan palautusrituaalissa Angel tulee kuolemaan Buffy ei voi muuta kuin hermostua pahasti. Toisaalla Angel koetaa saada Spiken ärsyyntymään niin pahasti, että hän tappaisi Angelin ennen rituaalia. Juoni kuitenkin epäonnistuu. Buffylla ja Kendralla taas on meneillään mielenkiintoinen keskustelu tappamisesta. Myöhemmin Buffy palaa Willien baariin saadakseen johtolankoja. Kendra taas kieltäytyy lähtemästä, koska hänen mielestään Angel kuuluu pahiksiin.

Willie johtaa Buffyn ansaan. Tyttö näkee Angelin olevan uhrattavana ja koettaa pelastaa poikaystävänsä. Kendrakin ilmaantuu auttamaan muun jengin seuratessa perässä. Xander ja Cordy maksavat kalavelkoja tappaen matoäijän suurella mielihyvällä. Taistelun alkaessa näyttää huonolta vampyyrien näkökulmasta tarkasteltuna Spike laittaa alulle tulipalon ja koettaa paeta Drusillan kanssa, toivoen hänen saaneen jo tarpeeksi voimia. Vampyyrikaksikko jää kuitenkin Buffyn ansiosta romahtaneen seinän alle. Angel sen sijaan saadaan pelastettua. Pian Kendra lähtee kaupungista jättäen Buffyn taas tappaja numero ykköseksi.

Yllättäen jakso loppuu siihebn, että hengissä oleva Drusilla astuu esiin kantaen sylissään Spikea. Dru on taas voimissaan ja mitään hyvää ei ole odotettavissa.