Liskomies / Reptile Boy

Kirjoittanut ja ohjannut David Greenwalt

Jakso alkaa kun nuori tyttö pakenee kuumeisesti jotakin. Hän päätyy haustausmaalle, missä takaa-ajajat saavuttavat hänet. Buffy ja kumppanit eivät tiedä tästä mitään ja ovat toisaalla onnellisia siitä, miten vähän pahuutta Helvetinsuu on viime aikoina kylvänyt ympärilleen. Giles on silti huolissaan siitä, että rauhallisuus saattaa tehdä Buffyn varomattomaksi ja nalkuttaa tytölle harjoituksista. Buffy on stressaantunut, hän tahtoisi edes välillä rauhoittua ja olla tavallinen nuori. Giles ei ymmärrä tätä.

Seuraavana päivänä koulussa Cordelia on innoissaan eräästä vanhemmasta pojasta, Richardista. Pojan ystävä, Tom, kuitenkin kiinnostuu Buffysta ja Cordelia on vastentahtoisesti pakotettu tutustuttamaan nuo kaksi. Buffy on kuitenkin epävarma ja hän torjuu Tomin, koska on kahden vaiheilla suhteessaan Angeliin.

Illalla Buffy menee partioimaan ja tapaa Angelin. He löytävät hautausmaalla ranneketjun, jossa Angel haistaa olevan verta. Buffylla ja Angelilla on erimielisyyksiä Angelin ollessa sitä mieltä, että heidän ikäeronsa ja erilaisuutensa on liian suuri. Koska Angel on nyt torjunut Buffyn, tyttö päättääkin lähteä veljeskunnan juhliin Cordelian kanssa. Buffy ei kerro Gilesille aikeistaan bailata, vaan valehtelee olevansa kotona sairaan äitinsä luona. Willow ja erityisesti Xander ovat tästä hieman kummissaan ja Xander osoittaa myös mustasukkaisuuden oireita.

Myöhemmin illalla Giles ja Willow tekevät tutkimustyötä koskien löydettyä ranneketjua. He saavat selville, että ketju on peräisin Kentin koulua käyvältä henkilöltä ja netti paljastaa myös tiedon Calliesta, kadonneesta tytöstä. Angel ilmestyy ja kyselee Buffyn perään. Willow on pakotettu paljastamaan totuuden ja hän lausuu myös pari valittua sanaa Gilesin ja Angelin viimeaikaisesta käytöksestä. Sitten he keskittyvät tärkeämpiin asioihin, Buffy ja Cordy ovat nimittäin juhlimassa juuri sen tietyn veljeskunnan juhlissa, jonka he epäilevät nappaavan tyttöjä.

Juhlissa Buffy tanssii Tomin kanssa ja hänet usutetaan myös juomaan vastoin tapojaan alkoholia. Juomassa on jotakin ja Buffy päätyy Cordelian seuraksi erääseen huoneeseen taintuneena. Samaan aikaan Xander on hiipinyt kuokkimaan juhliin, mutta hänet keksitään. Hän kokee melko häpeällisiä hetkiä veljeskunnan poikien pitäessä hauskaa hänen kustannuksellaan. Buffyn ja Cordelian toinnuttua he huomaavat olevansa vankeina maan alla. Heidät aiotaan uhrata Machidalle, maan alla asuvalle lisko-oliolle.

Pelastusjoukot saapuvat, ja Buffykin onnistuu irrottautumaan kahleistaan. Hän taistelee ensin Tomia ja sitten Machidaa vastaan voittaen molemmat. Cordelia on ensin kiitollinen pelastumisestaan, mutta hoksaa sitten taattuun Cordy-tyyliin ettei koko juttua varmasti olisi tapahtunut ellei Buffy kumppaneineen olisi sotkeutunut siihen. Onni vaihtuu närkästymiseksi...

Myöhemmin porukka tapaa Bronzessa. Angelkin ilmestyy ja hän pyytää Buffyn kahville. Buffy on todella iloinen pyynnöstä, mutta ottaa rennosti.