Inkamuumio / Inca Mummy Girl

Kirjoittaneet Matt Kiene ja Joe Reinkemeyer, Ellen Pressman

Sunnydale High School on mukana kansainvälisessä opiskelijavaihdossa ja Buffyn äiti on luvannut ottaa yhden opiskelijan asumaan heille. Buffy ei ole tästä itse kovin iloinen. Xanderin mielestä taas asia on ihan OK, kunnes hän saa kuulla että tuo kyseessä oleva opiskelija on poika.

Oppilaat ovat museovierailulla ja saavat nähdä mm. 500-vuotiaan inkamuumion. Kun kaikki ovat poistuneet, "nuori kapinallinen" oppilas Rodney koettaa irrottaa muumion sinetin mutta rikkoo sen. Muumiotyttö herää henkiin, sillä sen kirous on rikottu. Tällä välin Buffy ystävineen miettii mihin Rodney on mahtanut kadota. Naureskellen he miettivät yhtälöä Sunnydale, muumio ja Rodeny vakavoituen äkkiä ja tajuten vaaran. He rynnivät museolle ja löytävät muumioidun Rodneyn.

Buffy on kaikessa hötäkässä unohtanut vaihto-oppilaansa tulon. Kun hän vihdoin saapuu linja-autoasemalle hän saakin vastaansa inkamuumion, joka on imenyt elämän pois oikeasta vaihto-oppilaasta. Kahden maittavan aterian jälkeen muumio näyttää jälleen nuorelta. Xander ihastuu heti ensi silmäyksellä muumioon, joka esittäytyy Ampataksi. Willow taas on hieman masentunut Xanderin ihastunessa jälleen kerran johonkin toiseen tyttöön.

Giles pohtii murtunutta sinettiä ja pyytää Ampataa kääntämään siinä olevan tekstin. Ampata hermostuu ja varoittaa Gilesia pyytäen miestä rikkomaan mokoman sinetin. Hänellä on tietenkin tähän omat syynsä, sillä sinetin rikkoutuminenhan vapauttaisi tytön kirouksesta ikuisesti. Muumion vartija koettaa saada Ampatan takaisin ruotuun eli muumio pysyköön muumiona. Ampata on kuitenkin eri mieltä. Hän on ihastunut Xanderiin ja tahtoo elää nuoruutensa. Niinpä hän muumioi myös ns. henkivartijansa naistenvessassa.

Xander pyytää Ampataa tansseihin ja tyttö suostuu. Buffy sen sijaan joutuu jäämään pois tansseista vampyyrintappajan työn vuoksi. Hän ja Giles tajuavat että Ampata onkin muumio. Giles koettaa saada sinetin kasattua ja lähtee museolle etsimään puuttuvia palasia. Buffy taas lähtee koululle etsimään Ampataa ja Xanderia. Hän pelkää muumion suutelevan Xanderia, mutta onneksi Ampata ei pysty siihen, hän tuntee liian syvästi poikaa kohtaan. Tansseissa soittavan bändin kitaristi Oz on kiinnostunut Willow'sta, joka on pukeutunut eskimoksi, mutta ei saa tilaisuutta jutella tytön kanssa.

Ampata on löytänyt tiensä museolle, missä Giles koettaa korjata sinettiä. Buffy pelastaa Gilesin. Ampata koettaa imeä elämän Willow'sta mutta Xander estää tytön aikeet kehottaen tätä suutelemaan itseään jos nyt jotakuta välttämättä pitää suudella. Ampata empii, mutta on jo valmis tappamaan Xanderin. Onneksi neitokainen kuitenkin kuivuu kasaan koska ei ole saanut riistettyä kenenkään elämää itselleen pitkään aikaan ja kaikki pelastuvat.