Tulevaisuuden avaimet / Becoming

Kirjoittanut ja ohjannut Joss Whedon

1. OSA

Vuonna 1753 Angel rellestää baarissa ja hänet heitetään ulos. Samassa hän huomaa kadulla nuoren naisen ja menee heti esittäytymään. Paha kyllä nainen, Darla, on vampyyri, mikä Angelistakin pian tulee. Nykyisyydessä Buffy taas taistelee hautausmaalla kahta vampyyria vastaan, kun Angel tarkkailee häntä sivummalta. Homman hoidettuaan Buffy ja Xander lähtevät kotiin opiskelemaan. Museolla Giles taas ktsuttu tutkimaan kaupungin ulkopuolelta löytynyttä reliikkiä. Giles, toisin kuin henkilökunta, huomaa että lohkare on avattava. Hän pyytää kuitenkin, että se pidetään suljettuna kunnes hän saa käännettyä siinä olevan tekstin.

Koulun kahvilassa Xander leikkii ruuallaan esittäen Buffyn eilisiltaisen taistelun muille. Buffy toteaa olevansa vihdoin valmis tappamaan Angelin. Tenttikausi sen sijaan tulee tytölle liian nopeasti. Willow koettaa vakuutella, että Buffy tulee varmasti läpäisemään kokeensa eikä hänen kannata huolehtia. Rehtori Snyder saapuu rikkomaan tunnelman. Kun Buffy uskalta esitää pientä vastarintaa, hän uhkaa erottavansa tytön pienimmästäkin mahdollisesta syystä.

Vuonna 1860 Drusilla menee kirkkoon ripittäytymään. Angel on juuri papin kimpussa, ja kuuntelee tytön tunnustukset. Drusilla kertoo näyistään ja siiitä, että hänen äitinsä uskoo hänen olevan kirottu. Angel käyttää tilaisuuden hyväkseen ja käskee tytön kääntyä pahan puolelle, mutta Drsuilla torjuu ajatuksen kauhistuneena. Lopulta Angel antaa tälle tavanomaisia katumusharjoituksia, joihin tyttö tyytyy. Nykyisyydessä Drusilla tulee juuri Spiken luo metsästämästä. Angelin saapuessa paikalle Dru kertoo hänelle nähneensä museossa olevan haudan, joka sisältää yllätyksen. Angel ihmettelee tätä, mutta Spikella on asiaan sarkastisempi näkemys. Hän on ollut lukemassa sanomalehteä, jossa kerrotaan asiasta.

Koululla Willow koettaa prepata Buffya kemiassa. Oppilas kuitenkin vain valittaa. Lopulta kärsivällinen Willow suuttuu ja sanoo, ettei Buffyn pidä haaskata hänenkin aikaansa ellei hän edes yritä. Buffyn kynä tipahtaa pöydältä pöydän ja vetolaatikoston väliin. Buffyn toistaessa tiputtamisen hän hoksaa neiti Calendarin jättämän levykkeen, joka on ollut piilossa kaiken tämän ajan. Heidän tarkastellessaan diskettiä koneella he huomaavat sen sisältävän taian, jolla Angel voi saada sielunsa taas takaisin.

Menneisyydessä Angel juoksee Romanian metsässä. Mustalaiset ovat vihastuneina langettamassa loitsua hänen ylleen. Thelahin pallon avulla hänen sielunsa palautetaan hänelle, jotta hän tulisi kärsimään kaikista pahoista teoistaan. Nykyisyydessä Buffy ja muut ovat kokoontuneet kirjastoon, jossa he puhuvat disketin sisältämästä taiasta. Xander ei ole asian uudesta käänteestä lainkaan iloinen, vaan esittää vastalauseensa. Hänen mielestään Angel ansaitsee kuoleman murhattuaan Jennyn. Giles taas näkee asian, siten, että Angelin sielun palauttaminen oli Jennyn viimeinen toive. Asiasta kehkeytyy kiivas sanaharkka.

Museolla Drusilla joukkoineen tunekutuu paikalle tappaen tutkijan. Kaksi vampyyria avaa kivikuoren, jonka sisältä paljastuu patsas. Se on demoni Acathla, joka voi syöstä maan helvettiin. Luonnollisesti Angel päättää koettaa edesauttaa asiaa. Myöhemmin hautausmaalla ollessaan Buffy taas kuulee askelia. Hän saa pian huomata Kendran palanneen Sunnydaleen, koska pimeä voima on jälleen nousemassa.

Kirjastossa Giles, Kendra ja Buffy keskustelevat Acathlasta. Giles selittää demonien tulevan eri ulottuvuudesta, joka on täsyin erilainen kuin meidän maailmamme. Hän kertoo, että jos Acathlan miekka vedetään pois patsaasta, demoni herää ja luo yhdellä henkäyksellä pyörteen, joka imee kaiken demoniulottuvuuteen. Buffy pyytää Willow'ta tekemään taian, sillä se voi olla heidän ainut toivonsa. Kendra on tuonut mukanaan miekan, joka on Acathlan aiemmin tappaneen ritarin siunaama. Willow kertoo tarvitsevansa päivän aikaa voidakseen tehdä taian, ja sanoo tarvitsevansa myös Thesulahin pallon. Giles on käyttänyt yhtä sellaista paperipainona toimistossaan. Toisaalla Spike kävelee huoneessa, kunnes Drusilla kutsuu häntä. Nopeasti vampyyri palaa pyörätuoliinsa ja seuraa Drusillaa. Angel on yrittämässä miekan poisvetoa. Seremoniassa hän puree erästä miestä, ja kävelee kohti patsasta.

Vuonna 1996 Angel on karmeassa tilassa. Hän on likainen, haiseva ja elää rottien verellä. Eräs mies tulee hänen luokseen, sanoo tietävänsä kuka Angel on, ja tarjoaa apuaan. Mies, Whistler, on myös itse demoni. Hänkin on tosin hyvien puolella. Angel ja Whistler suuntaavat Los Angelesiin, missä he näkevät Buffyn ystävineen. Pian tytölle kerrotaan, että hän on vampyyrintappaja. Yöllä Buffy on hautausmaalla, missä eräs vampyyri käy hänen kimppuunsa. Buffy lyö pieneten vastoinkäymisten jälkeen vihollisensa. Angel ja Whistler katselevat häntä taas hautakiven takaa. Kun Buffy menee kotiinsa, Joyce huutaa hänelle koska hän on myöhässä. Kun tyttö vielä kuulee vahempiensa riitelevän, kyyneleet ovat tuloillaan. Whistler sanoo Angelille, että hän voi auttaa Buffya jos vain haluaa. Vastausta ei ole vaikea arvata.

Nykyisyydessä Angel koettaa vetää miekan pois patsaasta onnistumatta. Spikea tämä huvittaa, mutta sekä Angel että Dru ovat pettyneitä. Angelilla on kuitenkin suunnitelma. Seuraavan päivänä eräs vampyyri marssii koululle ja tekee itsemurhan asettumalla alttiiksi auringolle. Itsemurhaaja kertoo Buffylle, että hän tulee kohtaamaan Angelin saman iltana. Kirjastossa Buffy valmistelee Angelin kohtaamista Willow'n valmistellessa puolestaan taian suorittamista. Kendra antaa kollegalleen rakkaimman vaarnansa, jonka hän on nimennyt Herra Teräväksi.

Lopulta Buffy lähtee muiden jäädessä valmistelemaan taikaa. Buffy ja Angel kohtaavat ja tapaaminen muuntuu ennen pitkää tappeluksi. Samaan aikaan taika on jo käynnissä, mutta se keskeytyy vampyyrien käydessä porukan kimppuun. Willow jää kirjojen alle, Xander taas loukkaa kätensä ja Giles lyödään tajuttomaksi. Drusilla viimeistelee kaaoksen hypnotisoimalla ja tappamalla Kendran. Vampyyrit nappaavat suunnitelman mukaisesti Gilesin mukaansa ja lähtevät. Toisaalla Angel kertoo Buffylle, että koko taistelu oli pelkkää hämäystä. Buffy palaa koululle, mutta liian myöhään. Hän löytää Kendran kuolleena.

---

2. OSA

Poliisi löytää Buffyn Kendran ruumiin luota, ja tyttö yritetään pidättää. Buffy kuitenkin pakenee, kun hänen selityksiään siitä, ettei hän ollut tappanut tyttöä ei kuunnella. Hän menee sairalaan salavihkaa etsimään ystäviään. Xander kertoo hänelle, että Willow on huonossa kunnossa. Pian käy myös ilmi, että Giles on kadonnut. Buffy mnee miehen asunnolle, mutta löytää ainoastaan Whistlerin. Whistler koettaa selittää Buffylle, mitä hänen täytyy tehdä, mutta tyttö ei suostu kuuntelemaan.

Angel taas koettaa saada Gilesin kertomaan, kuinka rituaali oikein pitää suorittaa. Giles on kuitenkin vahva, eikä suostu paljastamaan tietojaan. Buffyn kotona poliisit pyytävät Joycea lähettämään Buffyn luokseen, kun tyttö tulee kotiin. Eräs toinen poliisi taas löytää Buffyn kadulta. Kun hän on nappaamassa tytön, Spike tulee ja puollustaa tätä. Vaikka Buffy ei olekaan sitä uskoa, käy ilmi, että Spike ei halua maailman tuhoutuvan.

Sairaalassa Xander tunnustaa koomassa olevalle Willow'lle, että hän rakastaa tyttöä. Samassa Willow herää ja kysyy Ozia. Oz tuleekin sopivasti paikalle Xanderin väistyessä sivummalle. Spike ja Buffy taas kävelevät Summersien talolle. Kun Joyce näkee heidät, Buffy väittää että hän ja Spike ovat samassa bändissä. Selitys ei kuitenkaan mene läpi. He ovat menossa sisään, kun vampyyri käy heidän kimppuunsa. Buffy tappaa sen, ja joutuu sitten selittämään tilanteen todistajana olleelle Joycelle olevansa vampyyrintappaja.

Buffy puhuu herännen Willow'n kanssa puhelimessa ja sen jälkeen sopii aselevon yksityiskohdista Spiken kanssa. Spike lupautuu auttamaan tyttöä tappamaan Angelin, jos hän ja Dru saavat lähteä maasta. Buffy suostuu, kunhan vain Gilesia ei tapeta sanoen, että jos hänen Valvojansa kuolee, saa myös Drusilla kuolla. Sitten Buffy riitelee äitinsä kanssa vampyyrintappajana olemisestaan. Suuttunut Joyce sanoo tyttärelleen, että jos hän nyt lähtee, hänen ei koskaan tarvitse palata takaisin. Uhakuksesta huolimatta Buffy poistuu talosta.

Toisaalla Willow päättää koettaa taian suorittamista uudelleen. Vaikka Xander ei pidä ajatuksesta, hän ei voi tytölle mitään. Oz ja Cordelia lähtevät hakemaan tarvittavia kamoja, kun taas Xander määrätään etsimään Buffy käsiinsä ja kertomaan asiasta. Buffy palaa koulun kirjastoon hakemaan Kendran tuomaa miekkaa, ja Snyder näkee hänet. Rehtori on vihdoin saanut kaipaamansa tilaisuuden erottaa tyttö koulusta ja käyttää sen epäröimättä.

Toisaalla Angel alkaa saada tarpeekseen Gilesin sitkeydestä ja päättää käyttää kovempia otteita. Spiken toimiessa järjen äänenä omien tarkoitusperiensä vuoksi tilanteessa päätetään kuitenkin käyttää Drusillan kykyjä. Pian Giles näkeekin Drusillan Jennyn hahmossa ja lipsauttaa tietonsa. Riitissä käytetyn veren tulee olla Angelin omaa.

Buffy on menossa estämään Angelin toimet. Matkalla hän kohtaa Xanderin, joka jättää tarkoituksellisesti kertomatta siitä, että Willow yrittää tehdä taian uudelleen. Buffyn keskeyttäessä rituaalin Xander vapauttaa Gilesin ja he pakenevat paikalta. Spike taas tainnuttaa vastahakoisen Drusillan, ja myös he poistuvat.

Sairaalassa väsynyt Willow saa yhtäkkiä uutta voimaa ja alkaakin messuta latinaksi. Angelin ja Buffyn välinen taisto taas on juuri loppumaisillaan, kun taika tepsii ja Angel saa taas sielunsa takaisin. Hän ei muista viime aikojen tilanteesta mitään, vaan kertoo Buffylle rakastavansa häntä. Pian Acathla kuitenkin alkaa osoittaa heräämisen merkkejä. Buffy pyytää Angelia sulkemaan silmänsä, ja iskee sitten miekan hänen lävitseen.

Koululla pyörätuoliin joutunut Willow, Giles, Oz, Xander ja Cordelia pohtivat mitä Buffylle on tapahtunut. Taustalla Buffy katselee koululle ja lähtee sitten matkatavaroidensa kanssa linja-autolla Sunnydalesta.