Noidutut / Bewitched, Bothered & Bewildered

Kirjoittanut Marti Noxon, ohjannut James A. Contner

Buffy juttelee Xanderin kanssa hautausmaalla velvollisuuksiaan hoitaessaan pojan suhteesta Cordeliaan. Buffy yrittää tukea Xanderia ja tämän valintaa, mutta ei voi mitään sille ettei edelleenkään oikein ymmärrä asiaa. Xander taas on vakavissaan; hän on hankkinut tyttöystävälleen ystävänpäivälahjaksi hopeisen sydänkaulakorun. Ystävänpäivä on aiheena myös koulussa. Willow höpöttää kaikille Ozista ja Buffy suree Angelia väittäen koko homman olevan vain kaupallista roskaa. Kotitehtäviä palautettaessa Xander huomaa Amyn huijaavan noituudella opettajaa. Myöhemmin kirjastossa Giles varoittaa Buffya Angelin ikävistä taipumuksista vaivata ystävänpäivänä ja kehottaa tyttöä ottamaan rauhallisesti. Toisaalla Spike lahjoittaa Drusillalle kaulakorun. Paha kyllä Angel onnistuu lahjavalinnassaan paremmin; Drusilla ilahtuu oikeasta sydämestä korua enemmän. Pyörätuolissa riutuva Spike ei pidä olosuhteista lainkaan.

Illalla ystävänpäivätansseissa Willow ihailee edelleen bändissä soittavaa poikaystäväänsä. Cordelia taas kärsii enenevässä määrin ystävistään, jotka naljailevat tytölle Xanderista. Niinpä Cordy päättää laittaa suhteen poikki juuri kun Xander on lahjoittanut hänelle korun osoituksena tunteistaan. Xander on todella loukkaantunut, mutta Cordeliakaan ei ole onnellinen. Buffy ja hänen äitinsä taas ovat kotosalla televisiota tuijottamassa, kun Angel kuljettaa omalle tyttöystävälleen pienen lahjan: ruusuja ja viestin, jossa lukee vain "pian".

Seuraavana päivänä koulussa Xander on yleisen tuijotuksen kohteena. Cordelian ystävät pilkkaavat poikaa tytön itsensä istuessa sanattomana. Xander koettaa purkaa tunteitaan Buffylle, mutta tällä on omiakin huolia. Xander päätyy kiristämään Amya loitsimaan pienen rakkaustaian Cordeliaan. Amy suostuu vastustellen. Taikaa varten Xander joutuu hankkimaan jotakin Cordylle kuulunutta. Poika käy vaatimassa takaisin edellispäivänä lahjoittamaansa korua. Cordelia on salassa pitänyt sitä kaulassaan, mutta ei anna pojan tietää asiaa. Kirjastossa Buffy konsultoi Gilesia Angelin pikku viestistä pyytäen miestä kertomaan tarkemmin Angelin ystävänpäiväyllätyksistä.

Illalla Xander ja Amy puuhastelevat taikansa parissa. Kuitenkin kun Xander seuraavana päivänä itsevarmasti menee Cordyn luo, käy ilmi ettei taika ole vaikuttanut häneen laisinkaan. Kirjastossa Buffy sen sijaan yrittää sinnikkäästi käydä pojan kimppuun. Myös Amy on yhtäkkiä kiinnostunut Xanderista, joka koettaa selittää tytölle taian epäonnistuneen. Pian käykin ilmi, että kaikki Sunnydalen naiset Cordeliaa lukuunottamatta ovat rakastuneet Xanderiin.

Seuraavana päivänä koulussa Xander on taas tuijotuksen kohteena, tällä kertaa se tosin ei ole pilkkaa vaan puhdasta kiihkoihailua. Poika pelastautuu kirjastoon kertomaan tapahtuneesta Gilesille. Hän ei ymmärrettävästi ole kovinkaan ilahtunut, varsinkin kun myös Jenny on kovin kiinnostunut Xanderista. Giles lähtee etsimään apua vieden Jennyn mukanaan. Xander taas lukitsee itsensä kirjastoon. Turvapaikka vain ei ole loppujen lopuksi kovinkaan turvallinen, sillä vähäpukeinen Buffy koettaa saada pojan pään niin pyörrälle kuin vain mahdollista. Tilanne mutkistuu entisestään kun mustasukkainen Amy saapuu paikalle ja muuttaa Buffyn rotaksi. Giles ja Xander koettavat löytää rotta-Buffyn, mutta etsintä keskeytyy Ozin tulessa mätkäyttämään Xanderia. Hän on hermostunut kuunneltuaan koko yön Willow'n itkevän Xanderin vuoksi. Buffyn kadottua Giles käskee Xanderia poistumaan paikalta tämän aiheuttaessa vain harmia ja pyytää Ozia auttamaan etsinnöissä.

Muut tytöt ovat parhaillaan antamassa oikein kunnon sakinhivutusta Cordelialle, joka heidän mukaansa kohteli Xanderia inhottavasti jättäessään pojan. Hämmentynyt Cordy ei ymmärrä tilannetta ja ystäviensä vaihtuvia mielialoja. Xander pelastaa tytön ja he pakenevat tyttölaumoja Buffyn kotiin. Siellä Buffyn äiti kuitenkin yrittää iskeä Xanderin, mistä Cordelia ei ollenkaan pidä vaan telkeää tunkeilevan äidin ulos. Joyce kuitenkin rikkoo ikkunan Xanderin koettaessa selittää tapahtunutta. Xander ja Cordy säntäävät yläkertaan, mutta yhtäkkiä Angel ilmestyy Buffyn huoneeseen heittäen Xanderin katon kautta maahan. Angel tulee perässä. Juuri kun vampyyri on puremassa poikaa Drusilla - rakastunut hänkin - tulee pihaan. Hän on tekemäisillään pojasta vampyyrin kun tyttölauma rynnii näyttämölle. Cordelia pelastaa pojan ja he rynnivät kellariin etsien turvaa. Siellä Cordelia saa selville että koko rakkausloitsu olikin itse asiassa häntä varten. Rakkauden vallassa olevat tytöt onnistuvat kuitenkin rikkomaan oven ja ovat käymässä kaksikon kimppuun.

Toisaalla Giles ja Amy koettavat saada taian raukenemaan. Oz taas etsiskelee Buffya koulun kellarista. Amyn onnistuessa vihdoin purkamaan loitsun Buffy palaa omaksi itsekseen, tosin tyttö on alasti. Oz lähtee hakemaan ystävälleen vaatteita tämän jäädessä värjöttelenään nolostuneena paikoilleen. Xander ja Cordelia keksivät loistoisan selityksen aarteenmetsästyksestä, jonka kaikki hämmentyneet tytöt ihme kyllä uskovat ihmetellessään kuinka he joutuivat Buffyn kellariin. Seuraavana pävänä kaikki on ennallaan. Ainoastaan Willow on todella loukkaantunut Xanderin teosta, hän kun rakasti Xanderia jo ilman noituuttakin. Cordelia taas sanoo ystävilleen suorat sanat ja päättää jatkaa seurusteluaan Xanderin kanssa.