Yllätys / Surprise

Kirjoittanut Marti Noxon, ohjannut Michael Lange

Buffy näkee kummallista unta, jossa tapahtuu kaikenlaista outoa. Uni päättyy Drusillan tappaessa Angelin. Seuraavana päivänä Buffy pistäytyy Angelin luona ennen kouluun menemistään kertomassa unestaan. Parin on entistä vaikeampi erota. Koulussa Buffy ja Willow vaihtavat ajatuksia Buffyn ja Angelin suhteesta ja sen kehityksestä. Willow yllättää itsensä ja uskaltautuu puhumaan Ozin kanssa. Hän kutsuu tämän Buffyn yllätyssynttäreille.

Juhlat ovat puheenaiheena myös Xanderilla ja Cordylla. Poika koettaa pyytää Cordeliaa seuralaisekseen synttäreille, mutta tämä ei halua kenenkään saavan heidän "suhdettaan" selville. Toisaalla Drusilla on taas täysissä voimissaan, mutta Spike taas heikkeni aiemmassa yhteenotossa ja on nyt avuton pyörätuoliin sidottuna. Neiti Calendarin sukulaiset eivät ole kovin tyytyväisiä Angelin tilasta ja niinpä Jenny saakin vieraan. Hän on nimittäin siitä nimenomaisesta mustalaisten suvusta, joka langetti kirouksen Angelin päälle. Hänen velvollisuutensa olisi pitää kirous voimassa.

Buffy kärttää äidiltään lupaa ajaa autoa. Äidin reaktio tähän muistuttaa tyttöä pelottavasti unestaan. Yöllä neiti Calendar koettaa johdatella Buffyn pois koululta, mutta tämän suunnitelma häiriintyy vampyyrien ilmaantuessa paikalle ja tytön alkaessa täyttää velvollisuuksiaan. Tapettuaan viimeisenkin vampyyrin Buffy huomaa hänelle järjestetyn juhlan. Tässä Ozille selviää Buffyn oikea identiteetti, mutta hän ottaa asian todella rauhallisesti ja toteaa sen itse asiassa selittävän paljon.

Neiti Calendar tuo paikalle vampyyrien kuljettaman laatikon. Kun se avataan, esiin ilmestyy käsi joka alkaa kuristaa Buffya. Angel saa tytön pelastettua ja selittää sitten Spiken ja Drusillan olevan ilmeisesti kokoamassa Tuomaria, demonia joka tappaa kaiken inhimillisen ja jättävän eloon ainoastaan demonit. Lopulta päätetään, että Angel lähtee piilottamaan kättä johonkin toiseen maahan.

Toisaalla Drusilla ei ole kovinkaan tyytyväinen tapahtumien kulkuun. Hän uhkaa puhkaista Daltonin silmän, mutta Spike saa hänet toisiin ajatuksiin ja niinpä Dru antaa vampyyrille vielä yhden tilaisuuden. Satamassa Buffy ja Angel ovat sanomassa toisilleen jäähyväisiä ja Angel antaa Buffylle Claddagh-sormuksen. Buffy koettaa saada Angelin jäämään, mutta vakuuttelut keskeytyvät vampyyrien hyökätessä parin kimppuun. Angel ryntää pelastamaan Buffya ja niinpä vampyyrit saavat napattua käden takaisin ja katoavat sitten yöhön.

Kirjastolla jengi tutkii mahdollisuuksia Tuomarin tappamiseen, mutta tilanne näyttää pahalta. Drusilla ja Spike joukkoineen taas bailaavat ja nauttivat voitostaan kasatessaan sinistä demoniaan. Buffy ja Angel ilmestyvät paikalle, mutta jäävät tappiolle ja joutuvat pakenemaan. He vetäytyvät Angelin asunnolle kokoamaan voimiaan. Tapahtumien kehittyessä pari päätyy lopulta sänkyyn. Myöhemmin Angel herää tuskissaan ja hoipertelee ulos. Siellä mies lopulta kaatuu maahan ja vaikeroiden.