Ted / Ted

Kirjoittaneet David Greenwalt & Joss Whedon, ohjannut Bruce Seth Green

Buffy saapuu kotiinsa ja löytää ulko-oven avoinna ja lukitsemattomana. Hän kuulee Joycen äänen sisältä ja ryntää apuun - vain löytääkseen hänet kiihkeissä tunnelmissa erään miehen kanssa. Buffyn kaverit tulevat sisään ja mies, Ted alkaa laittaa heille mini-pizzoja. Buffy taas menee äitinsä kanssa juttelemaan. Buffy ei pidä Tedistä ja hän kieltätyy olemasta miehelle ystävällinen. Kaikki hänen ystävänsä sen sijaan rakastavat miehen ruokaa ja Buffy on hieman mustasukkainen. Myöhemmin illalla Buffy ja Giles menevät normaalille vartiointireissulleen. Buffy tappaa aggressivisesti erään vampyyrin. Giles koettaa saada tyttöä avautumaan ja juttelemaan mutta ei onnistu aikomuksessaan.

Seuraavana päivänä Buffy valittaa ystävilleen, että Tedissä on jotakin outoa. Xander alkaa kuitenkin vain pilailla, että Buffylla on ongelmia äitinsä kanssa. Ted ilmaantuu koululle, jossa hän asentaa uutta tietotekniikkaa. Hän voittaa käytöksellään Willow'n puolelleen ja pyytää koko porukkaa kanssaan pelaamaan minigolfia. Xander ehättää vastaamaan myöntävästi kaikkien puolesta. Myöhemmin Buffy valittaa Angelille kuinka paljon Ted ärsyttää häntä. Angel koettaa rauhoitella häntä. Hän onnistuu lopulta vakuuttamaan tytön antamaan Tedille mahdollisuuden.

Minigolfradalla Ted ärsyttää Buffya entistä enemmän halutessaan pelata mahdollisimman säntillisesti ja vakuuttaen kaikille että hänellä on vahvat mielipiteet siitä mikä on oikein ja mikä väärin. Ted yllättää Buffyn huijaamasta pelissä ja alkaa huutaa hänelle.Sitten hän uhkaa lyödä tyttöä ja Buffy säikähtää. Seuraavana aamuna Buffy koettaa kertoa tapahtuneesta äidilleen, mutta Joyce ei suostu kuuntelemaan häntä.

Buffy pyytää myöhemmin Willow'ta tarkistamaan Tedin tiedot netistä. Hän koettaa myös vakoilla Tediä tämän toimistolla. Hän saa selville, että Ted aikoo kosia Joycea. Illalla Ted laittaa päivällistä. Buffy yllättää aikuiset kysyen aikovatko he mennä naimisiin. Joyce vastaa kieltävästi. Ted sen sijaan kysyy mitä Buffy ajattelisi siitä jos he menisivät. Tyttö tuo erittäin vahvasti esille kielteisen mielipiteensä, ja poistuu sitten huoneeseensa - todellisuudessa hän menee partioimaan.

Kun Buffy palaa hän löytää Tedin huoneestaan lukemasta hänen päiväkirjaansa. He alkavat tapella ja Ted lyö Buffya. Tyttö huitaisee miestä takaisin ja juuri silloin hänen äitinsä ilmestyy paikalle. Ted putoaa alas portaista ja Joyce löytää hänet kuolleena. Buffy viedään poliisiasemalle mutta häntä ei vielä syytetä mistään.

Seuraavana päivänä koulussa Buffy on pahoillaan tapahtuneesta. Hänen ystävänsä eivät oikein osaa auttaa, joten hän menee kotiin. Joyce on tapahtuneesta todella järkyttynyt eikä pysty edes katsomaan tytärtään. Toisaalla Giles lähtee hoitamaan vampyyritutiineja. Neiti Calendar ilmestyy Gilesin luo tämän odotellessa vampyyreiden saapuvan estradille. Hän pyytää anteeksi aiempaa käytöstään. Vampyyri ilmestyy paikalle. Neiti Calendar koettaa ampua olentoa mutta osuukin Gilesiin. Lopulta vampyyri kuitenkin saadaan tapettua ja Giles ja neiti Calendar lähtevät hoitamaan Gilesin vammaa.

Xander, Cordy ja Willow koettavat löytää todisteita siitä, ettei Bufyy tehnyt mitään väärää. Xander syö joitakin Tedin pikkuleipiä ja huumaantuu. Buffy taas kokee karmaisevan yllätyksen löytäessään huoneensa ikkunat hoideltuina ja kuolleeksi luullun Tedin huoneestaan. He alkavat taas kamppailla. Käy ilmi että Ted onkin robotti. Lopulta Buffy menee tajuttomaksi. Toisaalla Willow selvittää pikkuleipien koostumusta. Xander, Cordy ja Willow suuntaavat Tedin asunnolle, josta Xander löytää neljä Tedin ex-vaimoa - kaapista. Buffyn kotona Ted koettaa saada Joycen mukaansa säikäyttäen tämän puolikuoliaaksi. Buffy palaa tajuihinsa ja hakkaa Tedin paistinpannulla toimintakyvyttömäksi.

Seuraavana päivänä Buffy ja Joyce istuskelevat sulassa sovussa. Tyttö koettaa vakutttaa äidilleen, ettei Ted ole palaamassa. Hän ei kuitenkaan paljasta sitä seikkaa, että mies oli robotti. Koulussa Buffy ei silti pääse eroon aikuisten rakkausjutuista. Hän näet yllättää Jennyn ja Gilesin suutelemasta...