Hyeenalauma / The Pack

Kirjoittaneet Matt Kiene & Joe Reinkmeyer, ohjannut Bruce Seth Green

Sunnydale High tekee retken eläintarhaan. Buffy ei ole kovin innostunut, mutta Xander piristää häntä tuomalla esiin uuden näkökannan: retki ei ole vain eläinten katselua, se on luokasta poissaoloa. Neljä ongelmaoppilasta, Rhonda, Kyle, Tor ja Heidi kiusaavat ensin Buffya ja seuraavaksi toista oppilasta, Lancea. Kun he ovat Lancen kimpussa rehtori Flutie osuu paikalle yrittäen selvittää mitä on tekeillä. Peloissaan oleva Lance ei uskalla kertoa mitä todella tapahtui, ja rehtori lähtee saamatta totuutta selville. Koska Lance ei paljastanut joukkiota rehtorille hänet kutsutaan mukaan yleisöltä kiellettyyn Hyeenataloon. Buffy, Xander ja Willow näkevät joukkion luikahtavan keltaisen nauhan alta, ja Xander lähtee pelastamaan Lancen ilkimysten kynsistä. Buffy ja Willow ovat seuraamassa häntä "ihan vain varmuuden vuoksi", mutta eläintenhoitaja pysäyttää heidät. Hän kertoo, että alue on suljettu, ksoka hyeenat ovat juuri tulleet Afrikasta ja ne ovat nyt karanteenissa.

Hyeenatalossa Lancea ollaan tuuppimassa melkein hyyenoiden aitaukseen Xanderin saapuessa paikalle. Hyeenat urisevat, ja kaikki muut paitsi Lance kääntyvät katsomaan niitä. Heidän silmänsä välähtävät vihreiksi, ja he alkavat nauraa. Myöhemmin Bronzessa Xander alkaa osoittaa muuttumisen merkkejä: hän ahtaa sisäänsä Buffyn voisarven ja alkaa nuuskia tämän hiuksia. Lisäksi hän nauraa Kylen joukkion kiusatessa lihavampaa oppilasta.

Seuraavana päivänä rehtori Flutie tutustuttaa oppilaat koulun maskottipossuun, Herbertiin. Xander jatkaa omituista käytöstään: hän heittää geometrian kirjansa roskikseen, pelaa liikuntatunnilla epäreilusti ja loukkaa Willow'n tunteita. Myöhemmin Xander, Rhonfa, Heidi, Tor ja Kyle tallovat eräiden poikien lounaat ja sen jälkeen he käyvät syömässä Herbertin. Buffy kertoo Gilesille, että Xanderilla ei ole nyt kaikki ihan kunnossa, mutta Giles ei usko häntä. Vasta kun Herbertin jäännöset löytyvät, myös Giles alkaa kääntyä sille kannalle, että jokin on vinossa. Tutkimustyön kautta selviää, että kaikki viisi oppilasta olisivat voineet joutua hyeenahenkien riivaamiksi.

Sillä välin rehtori Flutie syyttää neljää kiusanhenkeä Herbertin kuolemasta. Flutien huoneessa nuo neljä käyvät rehtorin kimppuun ja syövät hänet. Tällä välin Buffy on lähtenyt etsimään Xanderia. Tyttö löytääkin hänet, mutta Xander koettaa lähennellä häntä. Lopulta Buffyn täytyy lyödä poika tajuttomaksi. Hän raahaa Xanderin kirjastoon ja hän ja Willow lukitsevat tämän häkkiin. Giles saapuu kirjastoon kertoen, että rehtori Flutie on löytynyt syötynä. Heidän miettiessään keinoa palauttaa hyeenahenkien riivamat nuoret taas kuntoon, Buffy muistaa eläintenhoitajan ja veikkaa, että mies voisi kertoa heille lisää aiheesta. Hän ja Giles lähtevät tapaamaan miestä, ja Willow jää vahtimaan Xanderia. Kun poika herää, hän koettaa turhaan houkutella Willow'lta häkin avaimet.

Eläintenhoitajan kuultua Buffyn ja Gilesin tarinan he lakavat suunnitella riivauksen poistamista. Käy ilmi, että riivauksen aikaansaamiseen tarvitaan julma teko ja jonkinlainen merkki. Paljastuu myös, että lauma etsii aina puuttuvan jäsenen ennen kuin ne alkavat syödä. Buffy säikähtää Willow'n puolesta ja kiiruhtaa takaisin koululle pelastamaan hänet. Kyle, Tor, Heidi ja Rhonda ovatkin jo koululla koettamassa saada Xanderin vapaaksi, ja Willow on juossut pois kirjastosta. Kaikki viisi jahtaavat häntä Buffyn saapuessa paikalle. Hän pelastaa Willow'n ennen kuin lauma onnistuu syömään hänet. Buffy alkaa houkuttella riivattuja oppilaita eläintarhalle. Samaan aikaan eläintenhoitaja paljastuu hyeenoiden voimaa havittelemaksi maanikoksi. Hän iskee Gilesin maahan ja raahaa hänet pois.

Willow kuulee Buffyn lähestyvän ja hän juoksee sisään Hyeentaloon varoittaakseen Gilesia. Eläintenhoitaja ottaa hänet kuitenkin kiinni ja painaa veitsellä hänen kurkkuaan. Riivatut oppilaat ryntäävät sisään Buffyn johdolla. Eläintenhoitaja alkaa lausua riittiin kuuluvia sanoja, ja kaikki viisi riivattua nuorta katsovat häneen. Heidän silmänsä välähtävät vihreinä, kuten myös eläintenhoitajan. Hän on juuri puremassa Willow'a, kun riivauksesta vapautunut Xander syöksyy väliin ja tönäisee tytön pois miehen ulottuvilta. Buffy taistelee riivatun miehen kanssa ja tämä putoaa lopulta hyeenoiden aitaukseen.

Seuraavana aamuna Xander pyytelee anteeksi kaikkea mitä hän on mahdollisesti riivattuna tehnyt väittäen ettei muista mitään tuosta ajasta. Kun Willow ja Buffy ovat menneet, Giles sanoo ettei hän ole kuullutkaan että riivauksen jälkeen ilmenisi muistinmenetyksiä. Sitten hän lupaa pitää Xanderin salaisuuden omana tietonaan.