Opettajan lemmikki / Teacher's Pet

Kirjoittanut David Greenwalt, ohjannut Bruce Seth Green

Buffy ei ole kiireidensä keskellä ehtinyt lukea kotiläksyjään, ja vaikka Willow koettaa auttaa häntä parhaansa mukaan, ei tyttö pysty kunnolla vastaamaan biologianopettajansa kysymyksiin. Tunnin jälkeen herra Gregory pyytää Buffya keskittymään tehtäviinsä vastaisuudessa hieman paremmin ja kannustaa häntä opiskelemaan. Buffy on iloissaan siitä, että edes joku uudessa koulussa *uskoo* häneen! Illalla porukka kokoontuu Bronzeen, jossa Xanderin miehisyys kyseenalaistetaan Blaynen, erään hänen luokkatoverinsa toimesta. Buffy taas tapaa Angelin. Tämä varoittaa tyttöä jälleen uudesta vaarasta ja antaa tälle nahkatakkinsa huomatessaan hänen palelevan. Sitten hän häipyy.

Seuraavana päivänä opettaja Gregory ei ole koulussa, ja hänen sijaisekseen on tullut vetävä, nuori naisopettaja nimeltä Natalie French. Kun oettajatar kysyy vapaaehtoisia auttamaan häntä rukoilijasirkkaprojektissa, ei ole vaikea arvata että luokan pojat viittaavat innokkaasti. Neiti French pyytää Blaynen avukseen täksi illaksi, ja seuraava iltapäivä on varattu Xanderille. Buffya ja Willow'a Xanderin ihastus uuteen opettajattareen lähinnä huvittaa. Hauskuus loppuu lyhyeen, herra Gregory löytyy ruokalan jääkapista ilman päätä.

Illalla Buffy lähtee metsästämään Angelin varoitukset mielessään. Hän löytääkin tyypin, mutta heidän taistelunsa päättyy ratkaisemattomana tämän paetessa. Buffyn ollessa matkalla kotiin, hän näkee vampyyrin joka on hyökkäämässä uuden sijaisopettajattaren kimppuun. Neiti Frenchin tarvitsee kuitenkin luoda vain yksi silmäys vampyyriin, ja se luikkii jo peloissaan pois. Buffy ei ymmärrä mistä on kyse - miksi vampyyri pakeni näennäisesti vaaratonta opettajaa? Kun Buffy seuraavana aamuna kertoo asiasta Gilesille, on tämä aivan yhtä hämmästyksissään kuin tyttökin. Yksissä tuumin he päättävät pitää tulokasta silmällä.

Aamulla rehtori Flutie nappaa Buffyn kiinni ja pakottaa tämän terapiaan, näkihän tyttö ruumiin. Odottaessaan omaa vuoroaan Buffy kuulee Cordelian valittelevan traumaansa ja tytön ilme kuvaa Cordyn puheitten tasoa todella loistavasti. Kun Buffy lopulta pääsee tunnilleen, hän kurkkaa ennen sisään astumistaan biologian luokkaan ja saa jälleen olla todistamassa kummia. Neiti Frenchin pää kääntyy ympäri tämän vaistotessa tytön ja yrittäessä nähdä tämän. Buffy poistuu paikalta, ja hän ja Willow suuntaavat kohti kirjastoa.

Buffy kertoo muille tapahtuneesta, muttei kukaan oikein ota häntä todesta. Kaikkein epäuskoisin on tietysti Xander, ymmärrettävistä syistä...Lopulta tutkimustyön tuloksena selviää, että neiti French on jättikokoinen rukoilijasirkka. Giles soittaa asiaan perehtyneelle ystävälleen ja kuulee, että ainoa keino tappaa olio on repiä se jäsen jäseneltä. Lisäksi selviää, että rukoilijasirkka parittelee vain neitsyiden kanssa ja lopuksi tappaa heidät. Buffy käskee Gilesia nauhoittamaan kasetille lepakon ääntelyä, joka saa rukoilijasirkkojen hermosysteemin rakoilemaan, ja lähtee itse varoittamaan neiti Frenchin talolle lähtenyttä Xanderia uhkaavasta vaarasta.

On jo kuitenkin liian myöhäistä. Xander on huumattaan ja lukitaan kellarissa olevaan häkkiin. Onneksi (?) hänellä on kuitenkin herättyään seuraa, sillä Blayne on myös samassa jamassa. Kauhistunut Blayne kertoo Xanderille, että hän on jo nähnyt rukoilijasirkan toiminnassa: ensin hän makaa miesten kanssa, sitten munii, ja lopuksi puree partneriltaan pään poikki.

Samaan aikaan Buffy ja kumppanit saavat Xanderia etsiessään huomata, että neiti Frenchin koululle ilmoittamassa osoitteessa asuukin vain eläkkeelle jäänyt opettaja. Käy ilmi, että rukoilijasirkka on käyttänyt vanhuksen tietoja päästäkseen sijaiseksi Sunnydale High'n. Uusi pulma: mistä etsiä Xanderia kun ei ole pienintäkään johtolankaa? Pikaisen aivotoiminnan seurauksena Buffy menee alas viemäreihin. Hän löytää vampyyrin, josta Angel puhui. Vampyyri johdattaa heidät neiti Frenchin talolle. Siellä Buffy tappaa vampyyrin, ja lopulta hakkaa myös rukoilijasirkan paloiksi. Blaynen naisjutut paljastuvat vain kerskailuksi Willow'n mainitessa sen tosiasian, että rukoilijasirkka valitsi uhreikseen ainoastaan neitsyitä.

Myöhemmin Bronzessa Angel onnittelee Buffya siitä, että tämä tappoi vampyyrin josta hän varoitti. Buffy tarjoaa Angelille tämän takkia, mutta hän kieltäytyy ottamasta sitä takaisin sanoen, että se näyttää paremmalta Buffyn yllä. Seuraavana päivänä biologiaa opettamassa on uusi, tiukka opettaja. Buffy laittaa herra Gregoryn silmälasit kaappiin, josta pilkistää kuoriutumattomia munia.