Ystäviä ja paholaisia 2 / The Harvest

Kirjoittanut Joss Whedon, ohjannut John Kretchmer

Juuri kun Luke on puremassa Buffya, hän polttaa kätensä Buffyn kaulassa roikkuvaan ristiin, jonka tämän salaperäinen seuraaja oli aiemmin antanut. Luke perääntyy ja Buffy voi paeta. Xander ja Willow ovat vampyyreiden ympäröimiä ja Buffy saapuu kuin taivaan lahjana pelastamaan heidät. Hän saa kuitenkin kuulla, että Darla on vienyt Jessen. Luke ja Darla ovat samaan aikaan viemässä Jesseä alas viemäreihin, mestarinsa luo. Siellä Jessestä leivotaan syötti, kun Master Vampire arvaa Buffyn olevan vampyyrintappaja. Hän on varma, että Buffy tulee pian takaisin pelastamaan poikaa.

Buffy ja Giles selittävät hämmentyneille ja epäuskoisille Xanderille ja Willow'lle tilannetta; vampyyreja on olemassa ja Buffyn osana on niiden tappaminen. Xander tuntee olonsa epämiehekkääksi, kun Buffy sanoo ettei hän saa auttaa Jessen pelastamisessa. Willow päätyy auttamaan Gilesia tutkimustyössä ja hän alkaa etsiä informaatiota tietokoneelta. Buffyn tajuttua mistä vampyyrit ilmestyivät, Willow löytää internetistä tietoa kaupungin viemärijärjestelmästä ja maanalaisista tunneleista.

Buffy suuntaa takaisin mausoleumille ja löytää kuin löytääkin tien alamaailmaan. Hänen mysteerinen seuraajansa ilmestyy jälleen, ja varoittaa häntä menemästä alas. Hän sanoo nimekseen Angel ja lopulta neuvoo Buffylle tien. Yhtäkkiä Xander ilmestyy paikalle sanoen Buffylle tulevansa mukaan halusipa tyttö sitä tai ei. Buffy myöntyy, koska ei voi muutakaan. Ystävykset löytävät Jessen, ja yhdessä he pakenevat vampyyreja. Jesse johdattaa heidät huoneeseen, josta ei ole ulospääsyä. Siellä paljastuukin, että poika on muuttunut vampyyriksi. Buffy onnistuu heittämään Jessen ulos ja sulkemaan oven ilman, että muut vampyyrit pääsevät sisään. Sitten hän ja Xander pelastautuvat ilmanvaihtokanavan avulla takaisin maanpinnalle, ja palaavat kirjastoon epäonnistuneen pelastusreissunsa jälkeen.

Willow ja Giles onnistuvat selvittämään, mitä Angel tarkoitti puhuessaan elonkorjuusta. Vampyyrit aikovat imeä kuiviin suuren ihmisjoukon, ja käyttää välikappaletta saattamaan ravinnon mestarilleen. Se tekisi Master Vampiren jälleen vahvaksi ja hän voisi vihdoin vapautua maanalaisesta vankilastaan. Tällä välin Luke on valittu tuoksi nimenomaiseksi välikappaleeksi. Buffy menee kotiinsa, ja saa vastaansa kiukkuisen äidin. Joyce määrää Buffyn kotiarestiin, koska tämä ei tullut kotiin edellisenä yönä.

Kun Buffy vihdoin pääsee karkaamaan ja ystävysjoukko ehtii Bronzeen, he ovat myöhässä ja massamurha on jo alkanut. Buffy alkaa taistella Luken kanssa Xanderin,, Willow'n ja Gilesin alkaessa johdattaa ihmisiä ulos. Cordelia on joutumassa Jessen ravinnoksi, kun Xander pelastaa tämän. Vahingossa Xander myös iskee vaarnan Jessen läpi, ja tämä kuolee. Buffy huijaa Luken luulemaan, että päivä on jo alkanut sarastaa rikkomalla ikkunan, mutta siitä kajastava valo on vain lampun aikaansaamaa. Luke lamaantuu kuitenkin pariksi sekunniksi, ja Buffy onnistuu tappamaan hänet. Luken kuoltua Buffyn tarvitsee vain vilkaista muihin vampyyreihin ja he pakenevat täyttä päätä.

Elonkorjuu on ohi, eikä Master Vampire onnistunut pääsemään vapaaksi. Kaikki on hyvin Sunnydalessa - ainakin hetken verran.